達文西密碼．怪獸形排水口．貓 @ 妙市集

我沒看過電影《達文西密碼》耶，（不知道好不好看？）
倒是花了三天讀完厚如字典的小說，（我那時候怎麼那麼閒....）
被緊湊的情節整個吸引住，屏住呼吸，一頁一頁翻下去無法停止，
那三天，腦子裡統統是小說情節的影像，栩栩如生，
因為不知不覺把印象中的巴黎和小說混在一起啦！
我想沒看電影憑想像應該沒差吧....作者實在太會寫了...

小說第260頁，
有一段有趣的描述：
蘇菲小時候很怕怪獸形排水口；直到有天，她祖父在暴風雨中帶她到聖母院主教堂屋頂，
治癒了她的恐懼。
「公主，看看這些愚蠢的怪獸，」他抱著她，指著那些嘴裡正奔留著雨水的怪獸形排水口。
「妳聽到他們喉嚨裡發出的可笑聲音嗎？」
蘇菲點點頭，笑著看水流咕嚕咕嚕流過它們的喉嚨，發出打嗝似的聲音。
「它們正在漱喉嚨(gargle)呢，」祖父告訴她。
「法文就是gargariser！所以它們才會有那個愚蠢的名字"gargoyles"」從此蘇菲再也不怕了。